Hola! Soy bastante friki de los aceites y tengo ese mismo Civic.
Vale tanto Acea C2 como C3. Ya que ambos son para coches con fap y si admite un C2 admite un C3.
Pero en resumen el C2 (bajo hths) es menos viscoso y por lo tanto el coche va a consumir menos e ir más redondo con un C2 que con un C3(alto hths). Además de que el coche viene “preparado y pensado” para ese C2.
Si ves aceites que pongan C2 y C3, son realmente C3.
Yo recomendaría el Ravenol Fes 0w30 C2 pero entiendo que es algo caro.
El Honda green que te han dicho sería ideal seguramente pero más caro aún y difícil de encontrar.
Te copio aquí otro mensaje mío, puedes pasarte por ese tema.