Si lo que ponen es nitrógeno puro, es seguro que cambia el sonido percibido de la rodadura. No se si tanto como para que se note menos, pero el comportamiento del aire, con su 78% de nitrógeno no será el mismo que con un 99% de nitrógeno.
Si con 10€ disminuye el ruido de rodadura la inversión desde luego que valdría la pena solo por eso. Independientemente de que no hubiera otro tipo de mejoras.