Si no has desmontado la radio tu problema es un fusible. Si has desmontado la radio y has trasteado los cables tu problema es que has conectado un conector del aire acondicionado en la radio, son exactamente el mismo conector así que te has podido confundir. Si lo has hecho te has cargado un condensador de un circuito del cuadro de instrumentos que es el que se encarga de dar iluminación a esos botones.
Hay varias formas de solucionarlo, desde cambiar el cuadro de instrumentos (~700€ + mano de obra) a llevar el cuadro a que te cambien el condensador en un taller de electrónica (no te sé decir precio, dependerá del taller) a puentear un cable que sale del cuadro de instrumentos (gratis, salvo el tiempo que pierdas en montar y desmontar el cuadro).